The vim-bundler plugin is a companion of the rake.vim and rails.vim plugins. It is a lightweight plugin that exposes some bundler-related convenience methods.
The Vim :Bundle command exposes the bundle command. To install the latest changes to the Gemfile, you can invoke :Bundle or :Bundle install from inside of Vim.